Continuação do Vocabulário

C

• C5+ - vide Gasolina Natural.
• Cabeça de poço (Subsea Wellhead) - Topo do poço, no leito do mar, ao qual são conectados os de-mais equipamentos.
• CABOTAGEM - vide Navegação de Cabotagem.
• CALORIA - Utiliza-se a caloria a 15º C (cal15). 1 cal15 é a quantidade de energia térmica necessária para aquecer 1 g de água isenta de ar, de 14,5º C a 15,5º C, sob pressão constante de 101,325 kPa (quilopascals). Fator de conversão: 1 cal15 = 4,1855 J.
• CAMPO - vide Campo de Petróleo ou de Gás Natural.
• CAMPO DE PETRÓLEO OU DE GÁS NATURAL - Área produtora de petróleo ou gás natural, a partir de um reservatório contínuo ou de mais de um reservatório, a profundidades variáveis, abrangendo instalações e equipamentos destinados à produção.
• Capacidade Contratada de Transporte - Capacidade diária de transporte a qual o Transportador se obriga a disponibilizar para o Serviço de Transporte Firme, conforme o respectivo contrato de transporte. RESOLUÇÃO ANP Nº 27, DE 14/10/2005
• Capacidade Disponível de Transporte - Diferença entre a Capacidade Máxima de Transporte e a soma das Capacidades Contratadas de Transporte para Serviço de Transporte Firme. RESOLUÇÃO ANP Nº 27, DE 14/10/2005
• Capacidade Disponível Operacional - Diferença entre a Capacidade Operacional e a soma da Preferência do Proprietário com o somatório das Capacidades Contratadas sob a forma de Transporte Firme fora da referida preferência em uma Instalação de Transporte. PORTARIA ANP Nº 115, DE 05/07/2000
• Capacidade Máxima de Transporte - Máximo volume diário de gás natural que o Transportador pode movimentar em sua Instalação de Transporte, considerando as pressões dos Pontos de Recepção e Entrega, dentro das faixas de variação estabelecidas em contrato. RESOLUÇÃO ANP Nº 27, DE 14/10/2005
• Capacidade Não Utilizada de Transporte - Diferença entre a Capacidade Máxima de Transporte e o volume diário de gás natural programado para o Serviço de Transporte Firme. RESOLUÇÃO ANP Nº 27, DE 14/10/2005
• CAPACIDADE NOMINAL - Capacidade de processamento para a qual uma planta industrial é projetada.
• Capacidade Ociosa de Transporte - Diferença entre a soma das Capacidades Contratadas de Transporte para Serviço de Transporte Firme e o volume diário de gás natural programado para o Serviço de Transporte Firme. RESOLUÇÃO ANP Nº 27, DE 14/10/2005
• CAPACIDADE OPERACIONAL POR DIA DE OPERAÇÃO - Máximo volume de carga que a(s) unidade(s) de destilação primária pode(m) processar em um período de 24 horas, quando operando a plena capacidade, sob condições otimizadas e estáveis de matéria-prima, produtos e unidades a jusante, sem previsão de parada para manutenção em nenhum dos componentes do esquema de produção da refinaria. É expressa em m­­³/d de operação ou b/d de operação.
• CAPACIDADE OPERACIONAL POR DIA-CALENDÁRIO - Máximo volume de carga, expresso em um período de 24 horas, que a unidade de destilação primária pode processar, sob condições médias e usuais de operação, durante um ciclo completo das atividades de manutenção da refinaria. Esta capacidade leva em conta a redução de capacidade de todas as unidades em operação contínua da refinaria, resultante das limitações que podem atrasar, interromper ou reduzir a produção. É expressa em m³/d-calendário ou b/d-calendário.
• Carga - Petróleo ou produto intermediário, que é processado/tratado em uma unidade de uma refinaria de petróleo ou planta de processamento de gás natural. PORTARIA ANP Nº 28, DE 05/02/1999
• CARGA PROCESSADA - Volume total processado numa refinaria.
• Carregador - Pessoa jurídica que: (i) contrata quantidade de gás natural do Produtor, (ii) contrata serviço de processamento de gás natural do Processador e (iii) contrata serviço de transporte de gás natural do Transportador, com a finalidade de efetuar a venda de gás natural às companhias distribuidoras locais.
• Carregador Proprietário - Pessoa jurídica que é, simultaneamente, titular do terminal privativo de uso misto, usuária do serviço prestado pelo operador e proprietária dos produtos movimentados. PORTARIA ANP Nº 10, DE 30/01/2002
• Cascalho Contaminado - Cascalho oriundo de perfuração onde foi empregada lama à base de óleo ou fluidos poluentes. PORTARIA ANP Nº114, DE 25/07/2001
• CATALISADOR - Substância que se acelera ou retarda uma reação química, mas que não sofre no processo nenhuma alteração química permanente.
• Categoria (Poço) - Parte do nome do poço que o define segundo sua finalidade. PORTARIA ANP Nº 283, DE 14.11.2001
• CATENÁRIA - Curva plana assumida por um fio suspenso sob a ação única de seu próprio peso.
• Câmara de pig - Local onde é recebido e fica alojado um Pig lançado de um outro ponto de uma tubulação.
• CENPES - Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo Américo Miguez de Mello (Centro de Pesquisas da Petrobras).
• CENTRAIS PETROQUÍMICAS - vide Central de Matéria-Prima Petroquímica.
• CENTRAL DE DISTRIBUIÇÃO DE GNL - Área devidamente delimitada que contém os recipientes destinados ao recebimento, armazenamento e transvasamento de GNL, construída e operada de acordo com as normas internacionalmente adotadas.
• Central de GLP - Área delimitada que contém os recipientes transportáveis ou estacionários e acessórios, destinados ao armazenamento de GLP para consumo próprio. RESOLUÇÃO ANP Nº 15, DE 18/05/2005
• CENTRAL DE MATÉRIA-PRIMA PETROQUÍMICA (CPQ) - Unidade de processamento de condensado, gás natural, nafta petroquímica e outros insumos. Possui unidade de craqueamento térmico com uso de vapor de água (unidade de pirólise) ou unidade de reforma calística. Produz, prioritariamente, matérias-primas para a indústria química, tais como: eteno, propeno, butenos, butadieno e suas misturas; benzeno, tolueno, xileno e suas misturas.
• CENTRO COLETOR DE ÁLCOOL - Terminal para armazenamento de álcool.
• CERTIFICADO DE DEPÓSITO INTERFINANCEIRO (CDI) - Título que lastreia as operações de empréstimo entre instituições financeiras.
• Certificado de Verificação - Documento certificando que a verificação de um instrumento de medição foi realizada com resultado satisfatório. Em se tratando de arqueação de tanques, o documento é chamado "Certificado de Arqueação".
• Cessão de Direitos - Venda, cessão, transferência ou qualquer outra forma de alienação por quaisquer meios de todos ou qualquer parte dos direitos e obrigações do Concessionário sob o Contrato de Concessão.
• CICLO ABERTO OU SIMPLES - Ocorre quando existem apenas as turbinas a gás operando; os gases de escape da turbina são descartados ainda quentes, sem reaproveitamento. Será empregado nas primeiras fases de funcionamento das usinas termelétricas.
• CICLO COMBINADO - São turbinas a gás e a vapor operando a partir de um mesmo combustível, o gás natural. A turbina a gás gera energia e os gases de escape da turbina (quentes) são usados para gerar vapor em uma caldeira recuperadora. Este vapor aciona a turbina a vapor produzindo mais eletricidade. Será aplicado na maioria das usinas termelétricas quando concluídas todas as fases de construção.
• CIDE - Contribuição Social de Intervenção no Domínio Econômico é um tributo previsto constitucionalmente, de competência exclusiva da União. Por meio da Lei Nº 10.336, de 19 de dezembro de 2001, instituiu-se a Contribuição Social de Intervenção no Domínio Econômico incidente sobre a importação e a comercialização de petróleo e seus derivados, gás natural e seus derivados e álcool etílico combustível – CIDE.
• CIF - Sigla da expressão inglesa Cost, Insurance and Freight (“Custo, Seguro e Frete”), designa o sistema de pagamento para mercadorias embarcadas, com os custos do seguro e do frete incluídos no preço. O preço CIF equivale ao preço FOB (q.v.) acrescido das parcelas de seguro e frete.
• CITY GATE - Conjunto de instalações contendo manifolds e sistema de medição, destinado a entregar o gás natural (oriundo de uma concessão, de uma UPGN, de um sistema de transporte ou de um sistema de transferência de Custódia de Gás Natural.
• CNCO - Centro Nacional de Controle Operacional da Transpetro. O centro controla a malha de dutos de todo o país.
• CNPE - Conselho Nacional de Política Energética
• CO-GERAÇÃO - Geração simultânea de eletricidade e energia térmica (calor/vapor de processo), por meio do uso seqüencial e eficiente de quantidades de energia de uma mesma fonte. Aumenta a eficiência térmica do sistema termodinâmico como um todo.
• CO-GERAÇÃO COM CICLO COMBINADO - É uma mescla dos dois tipos de geração de energia. É utilizado quando a demanda de vapor e água quente é menor que a capacidade de produção de energia térmica do ciclo simples. Neste caso, além da produção de vapor e água quente, a usina produz também energia elétrica a partir do vapor.
• CO2 (GÁS CARBÔNICO) - Dióxido de carbono, composto por um átomo de carbono e dois átomos de oxigênio. Recuperado do gás de síntese na produção de amônia, de gases de chaminé (produto de combustão), e como subproduto do craqueamento de hidrocarbonetos e da fermentação de carboidratos. Usado principalmente na fabricação de gelo seco e de bebidas carbonatadas, como extintor de incêncio, na produção de atmosfera inerte e como desemulsificante na recuperação terciária de petróleo.
• Codificação de Poços - Processo de dotar o poço de um nome e de um cadastro. PORTARIA ANP Nº 75, DE 03/05/2000 Ver também Nome (Poço) e Cadastro (Poço)
• COMBUSTÍVEIS - Produto utilizado com a finalidade de produzir energia diretamente a partir de sua queima ou pela sua transformação em outros produtos também combustíveis. São exemplos de combustíveis: gás natural, gás liquefeito de petróleo (GLP), gasolina, óleo diesel, querosene de aviação, óleo combustível, etanol combustível, biodiesel e suas misturas com óleo diesel.
• Combustíveis de Aviação - Querosene de Aviação (QAV-1 ou JET A-1), gasolina de aviação (GAV ou AVGAS) e Etanol Hidratado Combustível (EHC) em conformidade com as especificações estabelecidas pela ANP. RESOLUÇÃO ANP Nº 17, DE 26/07/2006
• Comercialização do Gás Natural - Ato ligado à transferência de titularidade de um volume de gás natural para uma determinada utilização ou aplicação. PORTARIA Portaria ANP Nº 249, DE 01/11/2000
• COMMODITY - Bem físico, produzido tipicamente em agricultura, mineração ou processo industrial, normalmente sujeito a classificação de qualidade ou padronização, que é objeto de transações comerciais.
• Comperj - Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro – Localizado numa área de 45 milhões de metros quadrados no município de Itaboraí no Rio de Janeiro, com investimentos previstos em torno de US$ 8,38 bilhões. Esta planta produzir resinas termoplásticas e combustíveis, o que estimulará a instalação de indústrias de bens de consumo que têm nos produtos petroquímicos suas matérias-primas básicas. Cerca de 212 mil empregos diretos, indiretos e efeito renda estão previstos. Com início de operação em 2012, o Comperj tem como principal objetivo aumentar a produção nacional de produtos petroquímicos, com o processamento de cerca de 150 mil barris/dia de óleo pesado de campos offshore.
• COMPLETAÇÃO DE POÇOS - Ao completar o poço para a produção, é preciso revesti-lo com tubos de aço. Coloca-se em torno dele uma camada de cimento, para impedir a penetração de fluidos indesejáveis e o desmoronamento de suas paredes. A operação seguinte é o canhoneio: um canhão especial desce pelo interior do revestimento e, acionado da superfície, provoca perfurações no aço e no cimento, abrindo furos nas zonas portadoras de óleo ou gás, permitindo o escoamento desses fluidos para o interior do poço. Outra tubulação, de menor diâmetro (coluna de produção), é introduzida no poço para conduzir os fluidos até a superfície. Instala-se na boca do poço um conjunto de válvulas conhecido como "árvore-de-natal", para controlar a produção.
• Compromisso Contingente - Atividade prevista no Plano de Avaliação cuja realização dependerá do resultado obtido com a realização dos compromissos firmes.
• Compromisso Firme - Atividade prevista no Plano de Avaliação cuja realização é certa e obrigatória para atingir os objetivos do Plano.
• CONCESSÃO - Contrato administrativo mediante o qual a ANP outorga a empresas que atendam aos requisitos técnicos, econômicos e jurídicos por ela estabelecidos, o exercício das atividades de exploração e produção de petróleo e gás natural no território nacional.
• CONCESSIONÁRIO - Empresa constituída sob as leis brasileiras, com sede e administração no Brasil, com a qual a ANP celebra contrato de concessão para exploração e produção de petróleo ou gás natural em bacia sedimentar localizada no território nacional.
• CONCESSIONÁRIO ESTADUAL DE GÁS CANALIZADO - Empresa que explora os serviços locais de gás canalizado, nos termos do § 2º, do artigo 25 da Constituição Federal.
• Concurso Público de Alocação de Capacidade (CPAC) - Procedimento público de oferta e alocação de capacidade de transporte para Serviço de Transporte Firme. RESOLUÇÃO ANP Nº 27, DE 14/10/2005
• CONDENSADO - Frações líquidas do gás natural obtidas no processo de separação normal de campo, mantidas na fase líquida nas condições normais de pressão e temperatura.
• Condensado Estabilizado - Condensado que permanece na fase líquida nas condições atmosféricas. PORTARIA ANP Nº 9, DE 21/01/2000
• Condição de Medição - Condição do fluido na qual o volume está para ser mensurado, num ponto de medição.
• Condição de Referência - Condições de uso prescritas para ensaio de desempenho de um instrumento de medição ou para intercomparação de resultados de medições.
• Condição de Utilização - Condições de uso para as quais as características metrológicas especificadas de um instrumento de medição mantêm-se dentro de limites especificados.
• Condição Padrão de Medição - Ver Condições de Base.
• Condição Usual de Operação - Condições de temperatura, pressão e propriedades (massa específica e/ou densidade e viscosidade) médias do fluido medido, avaliadas no período desde a última calibração do sistema de medição ou o último teste do poço até a data de avaliação.
• Condições de Base - Condições especificadas de temperatura (20ºC) e pressão (0,101325 MPa) para as quais o volume mensurado do líquido ou do gás é convertido.
• Condições Econômicas (Refinarias) - Ver também Margem Bruta de Refino (MBR).
• Condições Gerais de Serviço do Terminal (CGST) - Conjunto de informações, regras e regulamentos para a prestação de serviços de movimentação de produtos pelo terminal, dentro das melhores técnicas de engenharia, de segurança e de proteção ao meio ambiente, respeitados os preceitos da Lei Nº 8,630, de 25 de fevereiro de 1993, com observância das determinações da autoridade portuária e dos requisitos mínimos indicados no anexo desta Portaria. PORTARIA ANP Nº 10, DE 30/01/2002
• CONSUMO APARENTE - Foma das parcelas referentes à produção e à importação, menos o volume exportado.
• CONSUMO INTERNO - vide Consumo Próprio.
• CONSUMO PRÓPRIO - Parcela de derivados de petróleo, gás seco e gás úmido, consumidos pela própria unidade.
• Controle Metrológico Legal - Conjunto de atividades de metrologia legal visando a garantia metrológica, que compreende o controle legal dos instrumentos de medição, a supervisão metrológica e a perícia metrológica.
• COPPE-UFRJ - Coordenação de Programas de Pós-Graduação em Engenharia da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
• COQUE - vide Coque de Petróleo.
• COQUE DE FCC - Produto que se deposita na superfície dos orgãos de catalisador, resultante da degradação do gasóleo nas Unidades de Craqueamento Catalítico. É queimado no processo de regeneração contínua do catalisador fornecendo energia para o aquecimento de carga e para a geração de vapor.
• COQUE DE PETRÓLEO - Produto sólido, negro e brilhante, resultante do processo de craqueamento de resíduos pesados (coqueamento), essencialmente constituído de carbono – (90 a 95%) e que queima sem deixar cinzas. Utilizado na fabricação de coque calcinado, pela indústria do alumínio e na fabricação de eletrodos, na produçõa de coque siderúrgico, em mistura com carvaõ mineral, na fabricação de carboneto de cálcio e carboneto de silício, em metalúrgia como redutor.
• CORRELAÇÃO - Relação quantitativa entre duas variáveis que, embora sugerindo alguma conexão entre ambas, não garante a existência de uma dependência funcional.
• Correntes Intermediárias - Correntes geradas em Unidades de Processo de uma Refinaria de Petróleo, que são processadas/tratadas em outras Unidades de Processo de uma Refinaria de Petróleo.
• COST INSURANCE AND FREIGHT (CIF) - Custo da mercadoria com seguro e frete. O exportador será o responsável pelo pagamento dos custos e fretes necessários para entregar as mercadorias ao porto de destino.
• COTAÇÃO SPOT - Preço do produto no mercado spot (vide Mercado Spot). Esta cotação é de curto prazo e flutuante, em contraste com as cotações acordadas em contratos de fornecimento de médio e longo prazos.
• CPQ - vide Central de Matéria-Prima Petroquímica.
• CRAQUEAMENTO - Processo de refino de hidrocarbonetos, que consiste em quebrar as moléculas maiores e mais complexas em moléculas mais simples e leves, com o objetivo de aumentar a proporção dos produtos mais leves e voláteis. Há dois tipos de craqueamento: térmico, feito pela aplicação de calor e pressão, e catalítico, que utiliza catalisadoras para permitir, a igual temperatura, a transformação mais profunda e bem dirigida de frações que podem ser mais pesadas.
• CTS Solda - Centro de Tecnologia Senai-RJ Solda. Instituição com experiência em soluções tecnológicas para as áreas de integridade estrutural, inspeção não destrutiva, materiais e processos. O centro também certifica pessoas, oferece cursos de formação e treinamentos para o setor de solda.